Il existe un vrai danger que la discussion sur les gaz de schiste, confisquée par les idéologies, ne s'appuie sur des clichés plutôt que sur des faits. Or n'est-il pas temps de lancer un débat de société et de dresser un bilan carbone comparé avec le charbon, d'autant que celui-ci risque d'être encore plus utilisé en Allemagne dans les années à venir ? Nos réflexions doivent porter sur des risques établis.
S'agissant de la mesure des risques sur le sous-sol, votre rapport reste mesuré et n'apporte pas de certitude : ainsi, aux pages 57 et 58, vous parlez d'études « isolées » ou « contestées » et de contre études venant infirmer les précédentes.
Êtes-vous en mesure de fournir des résultats confirmés et attestés ? Si tel n'est pas le cas, ne faudrait-il pas créer un observatoire international du risque, assis sur l'expérience des pays déjà engagés dans cette exploitation ?