Luc Chatel, ministre de l'éducation nationale, de la jeunesse et de la vie associative :
…mais je vous rappelle que les deux heures d'aide personnalisée font partie du temps scolaire. Ensuite, selon la nature des difficultés qu'il rencontre, l'élève y participe ou non.