Intervention de Colette Langlade

Cela va favoriser le développement du hard discount, sachant que des surfaces plus petites sont par nature moins rentables, en raison de la faiblesse des volumes et du nombre limité des produits écoulés.

Deuxième exemple : en matière de fixation des prix, nous revenons à une négociation pure et simple entre la grande distribution et les fournisseurs. Cette mesure va entraîner la déstabilisation des petits producteurs, qui ne seront pas, dans ce rapport de force, en position de refuser les conditions des distributeurs.