En cohérence avec les précédents, cet amendement tend à rappeler les conditions décrites dans la Position commune dans l'hypothèse d'une réexportation vers un États tiers où il existe un risque de détournement des matériels.
Il vise également à renforcer le pouvoir de l'autorité administrative sur le contrôle post-exportation.