Intervention de Jean-Louis Schilansky

Vous avez raison, monsieur le président. L'exploitation de schistes bitumineux est radicalement différente de celle dont nous parlons aujourd'hui : elle consiste d'abord à gratter le sol pour recueillir des schistes bitumineux et ensuite à en extraire le pétrole. Je reconnais qu'il y a beaucoup à dire sur ce sujet.

En revanche, l'exploitation d'hydrocarbures de schistes ne ramène pas de bitume à la surface. Elle s'opère par un forage traditionnel, qui permet de rechercher l'hydrocarbure dans la roche. Les techniques utilisées sont vraiment éprouvées.