Jean-Louis Schilansky, président de l'Union française des industries pétrolières :
Contrairement à ce qui a été dit, l'exploitation des hydrocarbures de schiste ne touchera en rien la nappe phréatique. Nous procéderons au forage à travers celle-ci de la même façon que nous procédons pour toutes les activités de forage.