Au point 1 de la proposition de résolution, il est rappelé qu'il est nécessaire « de donner la priorité aux relations multilatérales dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce » alors qu'il est demandé dans le même temps « qu'un débat ait lieu au Parlement européen sur le bien-fondé d'une politique généralisée de signature d'accords bilatéraux de libre-échange ». En attendant ce débat, pourquoi ne pas aller jusqu'au bout de cette logique et exiger la suspension des négociations de ces accords bilatéraux ?