Bien sûr, il faut bannir toute ambiguïté en la matière. Une entière transparence est nécessaire à tous les niveaux de la chaîne de décision, jusqu'aux membres des cabinets ministériels. Nous l'avons dit, et le ministère de la santé, en première ligne, a démontré qu'il souhaitait porter cette exigence de transparence.
Je crois n'avoir rien à ajouter sur cette question.