L'équipe soignante est présente auprès du patient : il ne faut pas dénigrer cet encadrement par des personnels paramédicaux ; il est souhaitable de valoriser leur action dans la prise en charge du patient. L'expression « équipe soignante » n'est pas nébuleuse : il suffit de préciser qu'il s'agit d'un cadre de santé ou d'une infirmière en psychiatrie.