Intervention de Jacqueline Irles

L'Agence française de lutte contre le dopage a une mission essentielle en matière de recherche sur les produits et procédés dopants. Pour cela, elle dispose d'un comité d'orientation scientifique, composé de neuf scientifiques français et étrangers de haut niveau. La liste des interdictions pour 2011 a été arrêtée en décembre 2010. Pouvez-vous nous éclairer sur la stratégie scientifique développée par Yves Le Bouc, président du Comité d'orientation scientifique, et les nouvelles pratiques dopantes qui émergent ?