… ce sera la carrière du père contre celle du fils.
Je souhaite que la consultation effectuée ici par des membres de l'UMP et du Parti socialiste – Mme Grosskost et M. Balligand – et au Sénat, par parallélisme des formes, grâce à la coordination entre la majorité et l'opposition, permette de définir les contours de ce qui est acceptable dans la société moderne, aujourd'hui, en 2011.
Il s'agit de déterminer des frontières afin d'éviter, en effet, toute porosité entre activité publique et activité privée.