Intervention de Jean-Yves Le Bouillonnec

Le texte ne serait-il pas plus facile à appliquer sans la double négation qu'il comporte ?