Sur quoi va déboucher la phase d'évaluation mutuelle prévue au terme du processus de transposition de la directive sur les services ? Comment est appliquée la directive relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles ? Il semble que les plateformes professionnelles prévues dans ce cadre ne se développent pas. Quelles initiatives prendre pour relancer le mouvement ? Que vont devenir les professions réglementées de notaire et de pharmacien, qui étaient sous la menace de Bruxelles au nom du marché unique, mais auxquelles la France est attachée ?