Pour bien régler le problème de la piraterie, faut-il agir par la force ou bien recourir à des solutions juridiques ? Embarquer des agents de SMP conduit à des solutions radicales, qui évitent les problèmes juridiques. Est-ce là une tendance de fond ? Par ailleurs, qu'en est-il des navires corsaires américains ?