En ce qui concerne la formation des praticiens des armées, la Cour a exprimé trois recommandations : mieux intégrer dans la scolarité des praticiens les besoins spécifiquement militaires du soutien santé des forces ; réduire le coût de la formation en limitant le personnel d'encadrement des écoles du service de santé ; s'assurer du remboursement effectif des frais dus par les élèves ou militaires qui démissionnent avant l'achèvement de leurs obligations de service. J'ai bien entendu, monsieur le Président, votre souhait qu'une entorse à la règle de l'unité budgétaire soit faite au profit du service de santé des armées. Toutefois, ces recettes ne suffiraient pas à combler son déficit.