La Cour a tenu compte de la particularité du monde militaire, et la chambre que j'ai l'honneur de présider connaît bien celui-ci. Que 85 % des patients des hôpitaux militaires soient des civils sans aucun lien avec l'armée mérite qu'il en soit tiré quelques conséquences.
Comment le monde militaire a-t-il reçu le rapport de la Cour des comptes ? Dans un discours tenu à Lyon, en octobre dernier, juste après la parution du rapport, le ministre de la défense d'alors, M. Hervé Morin, a déclaré : « À côté de ces critiques, sur lesquelles je reviendrai, j'y ai d'abord vu (dans le rapport de la Cour) une reconnaissance réelle de la spécificité des missions du service de santé des armées et de sa vocation à soigner au plus près de nos forces ». Je ne suis donc pas persuadé que notre rapport soit mal reçu par les médecins militaires.