Madame la députée, je ne fais que porter la parole d'une chambre du Conseil composée de 130 personnes. C'est elle qui a voté ce rapport public.
Je ne crois pas en la vertu des modèles. La Cour n'affirme pas que le système britannique ou allemand serait un modèle pour la France. Elle constate simplement que, selon un mode d'organisation différent, qu'elle a analysé, les militaires britanniques ou allemands sont soignés dans des conditions dont les résultats ne sont pas fondamentalement différents de ceux du système français.