La réalité de la surpopulation carcérale dans notre pays a été largement développée lors de la discussion générale de jeudi dernier. Chacun s'est accordé à reconnaître que – je cite M. le garde des sceaux – « la surpopulation est un mal qui est à l'origine de nombreux dysfonctionnements frappant nos établissements pénitentiaires » et qu'il faut « lutter contre ce phénomène et réfléchir aux moyens à mettre en oeuvre ». Cela étant, M. le garde des sceaux ne s'est pas appesanti sur les origines de ce mal. Et pour cause !