Intervention de Jacques Le Nay

Je reviens sur l'articulation entre le niveau national et le niveau européen. Quid en cas d'avis divergents entre l'ANSES et les agences européennes ? Une procédure visant à rapprocher les points de vue est-elle prévue ? Des contre-expertises sont-elles possibles ? En effet, certains avis peuvent entraîner de sérieuses distorsions de concurrence à l'exportation ou à l'importation.

Le groupe Areva mène actuellement des études sur les émissions de radon, notamment en Bretagne où son prédécesseur, la Cogema, a exploité de l'uranium par le passé. Est-il dans les missions de l'ANSES d'évaluer les études effectuées par un groupe industriel privé, afin de s'assurer de leur objectivité ?