Pourriez-vous nous donner quelques exemples concrets de la valeur ajoutée apportée par l'ANSES par rapport aux deux agences précédentes ? Vous avez indiqué que l'ANSES était la plus grande agence de sécurité sanitaire en Europe. Quelles relations entretient-elle avec ses homologues européens ? Y a-t-il des doublons ? Des orientations communes ? Une homogénéité dans les appréciations ?
Quatre comités d'orientation thématiques ont été mis en place au sein de l'Agence. Quelle en est la gouvernance et chacun dispose-t-il d'un budget spécifique ?