Nous proposons la mise en place d'un comité scientifique chargé de mesurer l'impact à long terme de l'exposition à certains facteurs de risque. Ce n'est pas une façon de botter en touche : il est nécessaire d'établir la relation de cause à effet entre l'exposition à des facteurs de pénibilité et certaines pathologies.