Les centrales syndicales et les représentants des entreprises se sont mis d'accord sur un certain nombre de critères que nous connaissons très bien – le travail de nuit, le port de charges lourdes, l'exposition à des substances chimiques cancérigènes –, mais ces critères sont très loin de couvrir toute la question.