Il y a bien une directive européenne que nous avons retranscrite dans le cadre du Grenelle de l'environnement sur l'interdiction de l'épandage par voie aérienne qui posera une difficulté dans les départements d'outre-mer. Je pense en particulier à l'épandage sur les bananiers. Compte tendu de la configuration de ces plantations, il est évident qu'un épandage au sol n'est pas forcément très positif pour les personnes chargées de cette opération.
Nous travaillons à une dérogation pour un certain nombre de territoires, dont les départements d'outre-mer, pour le cas très spécifique de l'épandage sur les champs de bananiers.
(L'amendement n° 507 n'est pas adopté.)