On ne légifère pas dans l'abstrait, il faut être concret.
Si nous faisons une exception pour les manifestations cultuelles traditionnelles, pour lesquelles il peut arriver que de porter des tenues cachant le visage – ainsi lors de certaines processions du Vendredi saint au Pays Basque, par exemple –, je ne vois rigoureusement aucun autre cas dans lequel une prescription religieuse obligerait à se voiler le visage, quelle que soit la religion, puisque même les tenants du culte musulman disent que ce n'est pas une obligation religieuse.