J'ai déjà abordé ce sujet avec notre ami Gérard Menuel. Après avoir pris de plus amples renseignements, je puis le rassurer : la crainte des entreprises agroalimentaires d'être mises à nu devant leurs acheteurs et leurs concurrents étrangers n'est pas fondée. En effet, ces fameux coûts de production ne seront jamais rendus publics de façon individualisée, entreprise par entreprise ; ils seront agrégés. Je suggère donc à M. Menuel de retirer son amendement.
(L'amendement n° 34 est retiré.)