Tout le monde reconnaît que nous avons besoin d'un article ainsi libellé, parce que nous vivons dans une société où de plus en plus de personnes prennent des risques et qu'il nous faut les responsabiliser, ainsi que les voyagistes et les transporteurs.
Pour le reste, en ce qui concerne ceux qui ont un motif légitime de s'exposer à des risques du fait de leur activité professionnelle, la rédaction ne pourrait être meilleure. Nous versons là dans un débat sémantique ; mais je puis vous dire que plus la rédaction est simple, plus la portée du texte est générale et vaste.
Au contraire, à vouloir trop entrer dans les détails, cher monsieur Lecou, on exclurait de nombreuses personnes.