Intervention de vice-amiral d'escadre Jean-Pierre Teule

Les extensions des coûts communs relèvent de deux procédés.

Si des éléments jugés critiques pour les opérations sur le théâtre ne sont pas réalisés, on peut faire appel à la sous-traitance. Pour la FIAS, par exemple, des hélicoptères sont loués par l'OTAN afin d'assurer du transport logistique en Afghanistan. La décision d'extension est prise au niveau du Comité militaire, qui avalise par consensus la dépense.

D'autres extensions peuvent paraître inappropriées. Ainsi, nous ne sommes pas favorables à l'éligibilité aux coûts communs d'un déploiement d'Awacs au-dessus de l'Afghanistan, car nous considérons que d'autres besoins sont prioritaires. S'il existe une opposition forte au sein du Comité militaire, ou s'il y a un changement fondamental concernant les capacités à projeter, la décision se prend au niveau du Conseil de l'Atlantique Nord. C'est une décision politique, qui doit également être prise par consensus.