Politiquement, la création de ce comité d'évaluation et de contrôle est une avancée très importante – même si, en effet, des efforts avaient déjà été fournis en ce sens.
À mon tour, je voudrais insister sur la publicité qu'il conviendra de donner à nos travaux, afin qu'ils recueillent un écho, non seulement parmi nos collègues, mais auprès de tous nos concitoyens. Il importe de communiquer sur les conclusions des rapports à venir. Beaucoup – très volumineux et fort précis – ont déjà été réalisés, mais ils demeurent en général méconnus du public. Profitons de la création de ce nouveau comité pour améliorer ce point !