La garantie des prix est-elle seulement possible dans un marché européen totalement ouvert à la concurrence mondiale, aux importations massives de fruits et légumes proposés à la vente quelle que soit la saison ? Curieuse conception du développement durable ! Comment admettre des distorsions de concurrence que viennent encore aggraver, notamment, les différences de coût de la main-d'oeuvre, comme l'a d'ailleurs rappelé Jean Dionis du Séjour dans son intervention ?