Dans le processus traditionnel de la LME, il existe deux procédures : l'une relève du droit de l'urbanisme, l'autre du droit du commerce. Nous proposons de simplifier les démarches du pétitionnaire en fusionnant les deux procédures. Il lui suffira désormais de demander l'autorisation d'urbanisme et le permis de construire ; la mairie saisira la CRAC pour avoir son point de vue.