Madame Guigou, je me permets de vous faire observer que, dans la note adoptée par son assemblée générale le 15 octobre 2009, le Conseil d'État a estimé « que n'était contraire à aucun principe la désignation, par un unique scrutin, de conseillers territoriaux destinés à siéger tant au conseil général qu'au conseil régional ».