Je veux tout d'abord revenir sur les propos que vient de tenir M. le rapporteur. Je suis très attachée aux enjeux de la biodiversité et ne puis admettre qu'il repousse ma proposition de nouvelle rédaction faisant passer la protection des populations avant la protection des paysages, au motif qu'il y voit une conception « restrictive ».
Pour ce qui est de l'amendement n° 898 , il vise à préciser que le cahier des charges des charges pour la recherche et l'exploitation minière comporte des contraintes non seulement en matière d'exploitation, mais aussi de recherche.