Tout le monde aura été sensible à ce plaidoyer en faveur de Victor Hugo, mais la France est aussi ce qui fédère tous les instituts, comme le rappelle le terme d'Alliance « française ». On peut aimer l'écrivain sans pour autant remettre en cause l'appellation « Institut français ».