Quand on parle dans le projet des établissements publics contribuant à l'action extérieure de la France, s'agit-il seulement de l'Agence française pour l'expertise et la mobilité internationales et de l'Institut français, ou éventuellement d'autres établissements publics ? Le texte n'est pas très clair sur ce point.
Par ailleurs, pour concilier l'avis de M. Deguilhem et celui du rapporteur pour avis, pourquoi ne pas adopter l'appellation « Institut français – Victor Hugo » ?