M. le rapporteur pour avis a indiqué qu'il appartiendrait in fine au ministre d'arrêter le choix du nom de l'établissement public à caractère industriel et commercial pour l'action culturelle extérieure. Pour notre part, nous souhaitons que ce nom fasse l'objet d'un consensus et permette aisément l'identification de l'établissement. À l'instar des pays voisins, dont les instituts culturels portent le nom de Cervantès ou de Goethe, la France pourrait adopter l'appellation « Institut Victor Hugo ».