Tout à fait ! Le Canada a également rétabli sa situation dans des délais encore plus courts que certains des pays auxquels je pense, tout en renouant avec la croissance.
L'un d'entre vous – était-ce M. Pierre-Alain Muet ou M. Caresche ? – a demandé comment les mécanismes pouvaient être améliorés. La Commission et le groupe Van Rompuy nous feront des propositions. La chancelière Angela Merkel a, pour sa part, évoqué hier des mesures drastiques, comme la suspension des droits de vote.