Les cas de rechute de l'activité sont bien connus, aux États-Unis dans les années 30 mais, plus récemment, dans les années 90, au Japon. L'arbitrage des autorités budgétaires sera nécessaire. Quelle coordination aurons-nous au sein de la zone euro à ce sujet ? Nous avons bien compris qu'un groupe de travail allait être mis en place sous l'autorité de M. Van Rompuy, mais quand aurons-nous les conclusions du groupe de travail sur des décisions qui nécessitent une coordination immédiate des politiques économiques de l'Union ?