Je voudrais pour ma part insister sur l'importance de la sortie en salle. Dans le système actuel, les aides proviennent de la santé du cinéma : c'est une répartition de sommes prélevées sur les tickets d'entrée. C'est donc une forme d'« auto-aide », qui doit rester cantonnée au cinéma et exclure toute porosité.
Par ailleurs, il est très souhaitable de ne plus opposer multiplexes et salles d'art et d'essai, cette diversité favorisant la diffusion des films. Enfin, les distributeurs acceptent le principe d'une contribution à la numérisation des salles, mais demandent qu'on veille à retenir une solution équilibrée.