Par ailleurs, je regrette les égarements langagiers de notre collègue Riester : nous sommes ici pour avoir des échanges intellectuels et il n'est pas dans nos habitudes d'accuser les uns ou les autres de mensonge.
En ce qui concerne les multiplexes, j'aimerais connaître votre sentiment sur la manière dont ils se sont accaparé les films d'art et d'essai et ont contribué à la baisse de fréquentation de certains cinémas.
D'autre part, en m'adressant plus spécialement à Mme Durupty au sujet des aides du CNC, j'aimerais comprendre pourquoi certains films ne bénéficient d'une aide que pour un très petit nombre de copies, ce qui conduit à une interruption très rapide de leur diffusion.