Intervention de Olivier Jardé

Cet amendement tend à étendre aux recherches à risques minimes la possibilité de prévoir que la personne qui s'y prête ne puisse pas participer simultanément à plusieurs protocoles.

(L'amendement n° 12 , accepté par le Gouvernement, est adopté.)