Intervention de Lionel Tardy

Dans le texte, le collège consacré à l'environnement prévoit la présence des associations et fondations agissant dans le domaine de la protection de la nature. Mais les questions d'environnement et de développement durable ne se limitent pas aux associations de défense, celle des hannetons par exemple. (Exclamations sur plusieurs bancs du groupe SRC.) Ces questions sont bien plus vastes, et les associations et les fondations ne sont pas les seules à oeuvrer dans ce domaine. C'est pourquoi je propose de remplacer les mots : « associations et fondations », par le mot : « organisations ». Cela laisserait beaucoup plus de marge dans le choix des organismes composant ce conseil. Ce serait une erreur de n'y mettre que des associations militant toutes dans le même sens.