La terminologie appropriée, pour reprendre votre formule, madame la ministre, c'est celle que vous avez lue. Mais ce ne sont pas des textes sacrés ! Cela prouve simplement qu'ils ne sont pas pertinents et qu'ils mériteraient d'être modifiés. Après tout, nous sommes là pour cela !
Le rapporteur nous dit qu'il ne faut pas toucher au capital. Si l'on en reste à votre système, vous allez punir de temps en temps ces gens qui prêtent de façon inconsidérée. Mais cela vaudra toujours le coup qu'ils tentent leur chance et prêtent n'importe comment puisque, quand ils seront pris la main dans le sac, ils perdront seulement les intérêts mais pas le capital. Ils raisonneront de la même façon que ces automobilistes qui stationnent de façon illégale et qui disent avoir peu de risques d'être verbalisés. Vous protégez trop les prêteurs qui poussent au crime.
(L'amendement n° 284 n'est pas adopté.)