Défavorable. Bien souvent, monsieur Muzeau, ce n'est pas le prêteur qui s'occupe directement de la fiche. Il confie cette tâche à des vendeurs formés à cet effet – c'est d'ailleurs prévu par l'article 4. La responsabilité doit cependant être assumée par le prêteur. L'opération est réalisée par compte de tiers mais la responsabilité pèse sur le prêteur. C'est la raison pour laquelle les mots « veille à ce que » conviennent parfaitement.