Mais votre rédaction est très bonne aussi, monsieur le rapporteur pour avis !
Seulement, l'utilisation du participe présent est préférable à l'utilisation de propositions relatives qui alourdissent quelque peu le texte. Aussi, je vous invite à vous rallier, monsieur Goulard, à la rédaction du rapporteur.