Intervention de Jean-Pierre Brard

Par conséquent, et dans la mesure où 50 % de nos concitoyens vivent, ou plutôt survivent, avec moins de 1 500 euros net par mois, je dois à l'honnêteté intellectuelle de dire que l'injustice salariale n'explique pas à elle seule le phénomène du surendettement, même si elle en reste la cause principale. Ainsi, il est certainement utile de préciser davantage le mécanisme mercantile qui conduit de nombreuses personnes à basculer d'un « passage difficile » dans une situation « irrémédiablement compromise », le surendettement.

L'une des clés de cette mécanique infernale est ce qu'on appelle le crédit revolving, appelé aussi crédit renouvelable, mais qu'il vaudrait mieux appeler crédit permanent ou crédit à perpétuité.