Intervention de Jean-Pierre Brard

C'est la démocratie directe, mon cher collègue ! Alors que de l'autre côté de l'hémicycle, la démocratie est étouffée, comme les canards de la Tour d'Argent – établissement que vous fréquentez sûrement plus que moi ! (Exclamations sur les bancs du groupe UMP.)