a indiqué que la multiplicité des compétences du CEA était un de ses atouts pour mener à bien jusqu'au bout le développement d'un produit, dont la mise au point appelle souvent des connaissances complémentaires en science des matériaux ou en technologie de l'information, par exemple. Le CEA reste unique en son genre pour les compétences scientifiques de certains domaines liés à l'énergie nucléaire, comme celles touchant aux rayonnements ionisants. Mais, pour les autres domaines, il reste ouvert à des alliances avec d'autres partenaires, y compris au niveau de l'effort de recherche européen.