S'agissant de TV5 Monde, elle doit devenir un média global, c'est-à-dire continuer à se développer sur Internet, consolider sa transition de l'analogique vers le numérique, continuer à faire du sous-titrage, seul moyen de maintenir et d'accroître son audience, et améliorer la visibilité de son image.