Jean-Louis Borloo, ministre d'état, ministre de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire :
Il n'y a pas de la part du Gouvernement de volonté maligne : si c'est cela votre question, la réponse est claire. (Applaudissements sur les bancs du groupe de l'Union pour un mouvement populaire.)