Cet amendement vise à fixer une échéance compatible avec le Grenelle I – c'est-à-dire le 1er janvier 2012 – pour la diminution de 15 % des quantités de déchets destinés à l'enfouissement ou à l'incinération et la réduction de la production d'ordures ménagères de cinq kilogrammes par habitant et par an pendant les cinq prochaines années.